Gefunden – You have found it – Vous l’avez trouvé – Našli ste ga – lo has encontrado – لقد وجدت ذلك – L’hai trovato
Deutsch
Hallo,
Du hast etwas gefunden was mir gehört. Danke das Du den QR-Code eingescannt hast.
Bitte nehme mit mir Kontakt auf, indem Du mir eine E-Mail schreibst an : find@aumillers.eu
Bitte schreibe in den Betreff: „GEFUNDEN„
Ich werde mich erkenntlich zeigen.
Wir schaffen das!
Mit besten Grüßen
Martin
Englisch
Hello,
You found something that belongs to me. Thank you for scanning the QR code.
Please contact me by sending me an email to find@aumillers.eu
Please write in the subject: “GEFUNDEN”
I will show my gratitude.
You can write in your local language, I will translate it using a translation tool.
We make it!
Best regards
Martin
French
Bonjour,
Vous avez trouvé quelque chose qui m’appartient. Merci d’avoir scanné le code QR.
Merci de me contacter en m’envoyant un email à find@aumillers.eu
Merci d’écrire dans le sujet : „GEFUNDEN„
Je montrerai ma gratitude.
Vous pouvez écrire dans votre langue locale, je le traduirai à l’aide d’un outil de traduction.
Nous l’avons fait!
Cordialement
Martin
Croatia
Zdravo,
Našli ste nešto što pripada meni. Hvala što ste skenirali QR kod.
Molimo kontaktirajte me slanjem e-pošte na adresu find@aumillers.eu
Molimo upišite u predmet: “GEFUNDEN”
Pokazat ću svoju zahvalnost.
Možete pisati na svom lokalnom jeziku, ja ću ga prevesti pomoću alata za prevođenje.
Mi uspijevamo!
Lijepi Pozdrav
Martin
Spain
Hola,
Encontraste algo que me pertenece. Gracias por escanear el código QR.
Por favor, póngase en contacto conmigo enviándome un correo electrónico a find@aumillers.eu
Por favor escriba en el asunto: “GEFUNDEN”
Mostraré mi gratitud.
Puedes escribir en tu idioma local, lo traduciré usando una herramienta de traducción.
¡Nosotros lo hacemos!
Atentamente
Martín
Arabic
مرحبًا،
لقد وجدت شيئا ينتمي لي. شكرًا لك على مسح رمز الاستجابة السريعة.
الرجاء الاتصال بي عن طريق إرسال بريد إلكتروني لي إلى find@aumillers.eu
يرجى الكتابة في الموضوع: „تم العثور عليه“
سأظهر امتناني.
يمكنك الكتابة بلغتك المحلية، وسوف أقوم بترجمتها باستخدام أداة الترجمة.
نجعلها!
أطيب التحيات
مارتن
Italian
Ciao,
Hai trovato qualcosa che mi appartiene. Grazie per aver scansionato il codice QR.
Vi prego di contattarmi inviandomi un’e-mail a find@aumillers.eu
Si prega di scrivere nell’oggetto: “GEFUNDEN”
Mostrerò la mia gratitudine.
Puoi scrivere nella tua lingua locale, lo tradurrò utilizzando uno strumento di traduzione.
Ce la facciamo!
Distinti saluti
Martino